# Idiomas da página de reservas

Atualizado a 2026-10-15 pela equipa TicketPa. Fonte: https://ticketpa.com/pt/ajuda/idiomas-da-pagina-de-reservas

Página, bilhetes, pagamento e emails existem em 15 idiomas: inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, polaco, português, lituano, letão, estónio, grego, sueco, dinamarquês, finlandês e norueguês. Cada cliente vê o seu entre os que oferece.

## Como se escolhe o idioma

- Usa o do navegador se estiver disponível.
- Caso contrário, o predefinido.
- No topo, pode escolher outro. A página lembra durante a reserva.
- O bilhete abre no idioma usado ao reservar.

Com um idioma apenas, não há seletor.

## Como escolher os idiomas

1. Abra **Página de reservas**.
2. Em **Idiomas**, cada idioma tem bandeira. A cruz remove, **Adicionar um idioma** adiciona e **Todos os idiomas** ativa todos.
3. Em **Idioma predefinido**, escolha para os navegadores sem idioma correspondente.
4. Selecione **Guardar página de reservas**.

O predefinido está sempre ativo e mostra **Predefinido** em vez da cruz. Para remover, escolha outro primeiro.

## O que muda de idioma

| Muda                                                                                               | Mantém o que escreveu                                                                                                |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Textos TicketPa: botões, passos, calendário, datas, preços, mensagens, bilhete, pagamento e emails | Os seus nomes e descrições de atividades, bilhetes e extras, inclusões, o que levar, indicações, boas-vindas e termo |

Preços e datas seguem o formato do idioma, como 25,00 € em alemão.

## Emails no idioma do cliente

Todos seguem o idioma da reserva: bilhete, lembrete, nova hora, cancelamento, pagamento, reembolso e avaliação. O formulário Stripe também. Leia [Emails dos clientes](https://ticketpa.com/pt/ajuda/emails-enviados-aos-clientes).

Ao adicionar pela equipa, **Idioma dos emails** em **Cliente** define-o. Deixe o habitual para conservar o de um cliente anterior; novos usam o predefinido. Aparece com vários idiomas. A reserva indica depois o idioma dos emails, como alemão. Leia [Adicionar uma reserva](https://ticketpa.com/pt/ajuda/adicionar-uma-reserva-para-um-cliente).

## Partilhe um link num idioma

Em **Partilhar**, escolha **Idioma do link**. Página, atividades e código **Reservar agora** abrem sempre nesse idioma, por exemplo no site alemão. **O do cliente** deixa o navegador escolher. Leia [Partilhar a página](https://ticketpa.com/pt/ajuda/partilhar-a-pagina-de-reservas).

## Perguntas frequentes

### Posso traduzir nomes e descrições?

Ainda não. Ficam iguais em todos os idiomas. Escreva no que a maioria dos clientes lê.

### Se só oferecer inglês?

Veem inglês, sem seletor.

### Vejo reservas no idioma do cliente?

Não. Cada membro escolhe o painel em **Definições**, **Perfil**, **Idioma**. O idioma do cliente vale para a sua página, bilhete e emails.