# Språk på bookingsiden

Oppdatert 2026-10-15 av TicketPa-teamet. Kilde: https://ticketpa.com/no/hjelp/sprak-pa-bookingsiden

Bookingsiden, billettene, betalingssiden og e-postene til gjestene finnes på 15 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, polsk, portugisisk, litauisk, latvisk, estisk, gresk, svensk, dansk, finsk og norsk. Hver gjest ser dem på sitt eget språk, blant språkene du har valgt.

## Slik velges gjestens språk

- Siden åpnes på språket i gjestens nettleser når det er et av språkene dine.
- Ellers åpnes den på standardspråket ditt.
- Øverst på siden kan gjestene bytte til et av språkene dine. Siden husker valget mens de booker.
- En billett åpnes på språket gjesten booket på.

Tilbyr du bare ett språk, vises ikke språkvelgeren.

## Slik velger du språkene dine

1. Gå til **Bookingside** i sidepanelet.
2. Under **Språk** vises hvert språk gjestene kan velge, med et flagg. Velg **×** på et språk for å fjerne det, eller **Legg til et språk** for å legge til et. **Alle språk** i listen slår alle på igjen.
3. Under **Standardspråk** velger du språket for gjester som har nettleseren på et språk du ikke tilbyr.
4. Velg **Lagre bookingsiden**.

Standardspråket er alltid slått på. Derfor står det **Standard** i stedet for **×**. Velg et annet standardspråk først hvis du vil fjerne det.

## Hva som bytter språk

| Bytter språk                                                                                                                 | Forblir slik du skrev det                                                                                                                                                          |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ordene fra TicketPa: knapper, steg, kalender, datoer, priser, meldinger, billetten, betalingssiden og e-postene til gjestene | Din egen tekst: navn og beskrivelser av aktiviteter, navn på billetter og tillegg, hva som er inkludert, hva gjestene skal ta med, veibeskrivelser, velkomsttekst og egenerklæring |

Priser og datoer følger skrivemåten på språket, for eksempel 25,00 € på tysk.

## E-poster på gjestens språk

Alle e-poster gjesten får om en booking, kommer på språket gjesten booket på: billett, påminnelse, nytt tidspunkt, avbestilling, betalingslenke, refusjon og forespørsel om omtale. Kortskjemaet fra Stripe vises også på det språket. Se [E-poster gjestene får](https://ticketpa.com/no/hjelp/eposter-gjestene-far).

Når teamet legger til en booking, bestemmes språket av **Språk for e-postene til gjesten** under **Gjest**. Behold **Gjestens vanlige (Norsk for nye gjester)** med ditt standardspråk for å beholde språket til en gjest som har booket før. Nye gjester får standardspråket ditt. Feltet vises når bookingsiden har mer enn ett språk. Siden til bookingen viser så hvilket språk e-postene kommer på, for eksempel **E-postspråk: Deutsch**. Se [Legg til en booking for en gjest](https://ticketpa.com/no/hjelp/legg-til-en-booking-for-en-gjest).

## Del en lenke på ett språk

På **Del** velger du et språk under **Språk for lenkene**. Lenkene til bookingsiden og aktivitetene, og koden for **Book nå**-knappen, åpner da alltid bookingsiden på det språket, for eksempel på den tyske versjonen av nettsiden din. Behold **Gjestens eget** for å la nettleseren til hver gjest bestemme. Se [Del bookingsiden din](https://ticketpa.com/no/hjelp/del-bookingsiden).

## Ofte stilte spørsmål

### Kan jeg oversette navnene og beskrivelsene av aktivitetene?

Ikke ennå. De vises slik du skrev dem, på alle språk. Skriv dem på språket de fleste gjestene dine leser.

### Hvilket språk ser en gjest hvis jeg bare tilbyr engelsk?

Engelsk, uten språkvelger.

### Ser jeg bookingene mine på gjestens språk?

Nei. Hvert teammedlem velger sitt eget språk for dashbordet under Innstillinger, så Profil og Språk. Gjestens språk brukes på bookingsiden, billetten og e-postene til gjesten.