# Talen van de boekingspagina

Bijgewerkt op 2026-10-18 door het TicketPa-team. Bron: https://ticketpa.com/nl/helpcentrum/talen-van-de-boekingspagina

Je boekingspagina, tickets, betaalpagina en e-mails aan gasten zijn beschikbaar in 16 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Nederlands, Portugees, Litouws, Lets, Estisch, Grieks, Zweeds, Deens, Fins en Noors. Elke gast ziet ze in de eigen taal, uit de talen die jij kiest.

## Hoe de taal van een gast wordt gekozen

- De pagina opent in de taal van de browser van de gast, als dat een van je talen is.
- Anders opent de pagina in je standaardtaal.
- Bovenaan kunnen gasten naar elk van je talen wisselen. De pagina onthoudt hun keuze tijdens het boeken.
- Een ticket opent in de taal waarin de gast heeft geboekt.

Bied je maar één taal aan, dan verschijnt de taalkeuze niet.

## Je talen kiezen

1. Ga naar **Boekingspagina** in de zijbalk.
2. Onder **Talen** staat elke beschikbare taal met een vlag. Kies **×** bij een taal om die weg te halen, of **Taal toevoegen** om er een toe te voegen. Met **Alle talen** in de lijst zet je ze allemaal weer aan.
3. Kies onder **Standaardtaal** de taal voor gasten van wie de browser geen van je talen gebruikt.
4. Kies **Boekingspagina opslaan**.

Je standaardtaal staat altijd aan. Daarom staat daar **Standaard** in plaats van **×**. Wil je die taal weghalen, kies dan eerst een andere standaardtaal.

## Wat van taal verandert

| Verandert van taal                                                                                                                          | Blijft zoals je het schreef                                                                                                                                                                |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| De eigen teksten van TicketPa: knoppen, stappen, de kalender, datums, prijzen, berichten, het ticket, de betaalpagina en e-mails aan gasten | Je eigen tekst: namen en beschrijvingen van activiteiten, namen van tickets en extra's, wat inbegrepen is, wat gasten meenemen, routebeschrijvingen, welkomsttekst en deelnemersverklaring |

Prijzen en datums volgen de schrijfwijze van de taal, zoals 25,00 € in het Duits.

## E-mails in de taal van de gast

Elke e-mail over een boeking komt in de taal waarin de gast heeft geboekt: het ticket, de herinnering, nieuwe tijd, annulering, betaallink, terugbetaling en het reviewverzoek. Het kaartformulier van Stripe staat ook in die taal. Lees [E-mails die je gasten krijgen](https://ticketpa.com/nl/helpcentrum/e-mails-aan-gasten).

Voegt je team een boeking toe, dan bepaalt **Taal voor e-mails aan de gast** onder **Gast** de taal. Laat **Gebruikelijke taal (Nederlands voor een nieuwe gast)** staan, met jouw standaardtaal, om de taal te houden van een gast die eerder boekte. Een nieuwe gast krijgt je standaardtaal. Het veld verschijnt als je boekingspagina meer dan één taal heeft. Op de boeking staat daarna de taal van de e-mails, bijvoorbeeld **Taal voor e-mails: Deutsch**. Lees [Een boeking voor een gast toevoegen](https://ticketpa.com/nl/helpcentrum/boeking-voor-een-gast-toevoegen).

## Een link in één taal delen

Kies op **Delen** onder **Taal van de link** een taal. De links naar je boekingspagina en activiteiten, en de code voor de **Boek nu**-knop, openen je boekingspagina dan altijd in die taal. Dat is handig voor bijvoorbeeld de Duitse versie van je website. Laat **Taal van de gast** staan om de browser van elke gast te laten kiezen. Lees [Je boekingspagina delen](https://ticketpa.com/nl/helpcentrum/boekingspagina-delen).

## Veelgestelde vragen

### Kan ik de namen en beschrijvingen van mijn activiteiten vertalen?

Nog niet. Ze staan er in elke taal zoals je ze schreef. Schrijf ze in de taal die de meeste gasten lezen.

### Welke taal ziet een gast als ik alleen Engels aanbied?

Engels, zonder taalkeuze.

### Zie ik mijn boekingen in de taal van de gast?

Nee. Elk teamlid kiest de eigen dashboardtaal onder Instellingen, dan Profiel, bij Taal. De taal van de gast wordt gebruikt voor de boekingspagina, het ticket en de e-mails van die gast.