# Rezervacijų puslapio kalbos

Atnaujinta 2026-10-15, parengė TicketPa komanda. Šaltinis: https://ticketpa.com/lt/pagalba/rezervaciju-puslapio-kalbos

Rezervacijų puslapis, bilietai, mokėjimo puslapis ir svečių laiškai veikia 15 kalbų: anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų, lenkų, portugalų, lietuvių, latvių, estų, graikų, švedų, danų, suomių ir norvegų. Kiekvienas svečias mato savo kalbą iš jūsų pasirinktų.

## Kaip parenkama svečio kalba

- Puslapis atsidaro svečio naršyklės kalba, jei ją siūlote.
- Kitaip naudojama numatytoji kalba.
- Viršuje svečias gali pasirinkti bet kurią jūsų siūlomą kalbą. Rezervuojant pasirinkimas išlaikomas.
- Bilietas atsidaro rezervuojant naudota kalba.

Jei siūlote tik vieną kalbą, perjungiklis nerodomas.

## Kalbų pasirinkimo žingsniai

1. Šoniniame meniu atidarykite **Rezervacijų puslapis**.
2. Skiltyje **Kalbos** prie kiekvienos svečiams prieinamos kalbos yra vėliava. **×** pašalina kalbą, o **Pridėti kalbą** leidžia pridėti kitą. Sąrašo **Visos kalbos** vėl įjungia visas.
3. Prie **Numatytoji kalba** pasirinkite kalbą svečiams, kurių naršyklės kalbos nesiūlote.
4. Pasirinkite **Išsaugoti rezervacijų puslapį**.

Numatytoji kalba visada įjungta. Vietoj **×** prie jos rodoma **Numatytoji**. Norėdami ją pašalinti, pirma pasirinkite kitą numatytąją.

## Kas keičia kalbą

| Keičia kalbą                                                                                                              | Lieka taip, kaip parašėte                                                                                                                         |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| TicketPa tekstai: mygtukai, žingsniai, kalendorius, datos, kainos, žinutės, bilietas, mokėjimo puslapis ir svečių laiškai | Jūsų tekstai: veiklų pavadinimai ir aprašymai, bilietų ir priedų pavadinimai, kas įskaičiuota, ką pasiimti, kur atvykti, sveikinimas ir sutikimas |

Kainos ir datos rašomos pagal kalbos įpročius, pavyzdžiui, vokiškai 25,00 €.

## Laiškai svečio kalba

Visi su rezervacija susiję laiškai siunčiami rezervuojant naudota kalba: bilietas, priminimas, naujas laikas, atšaukimas, mokėjimo nuoroda, grąžinimas ir atsiliepimo prašymas. Stripe kortelės forma taip pat naudoja tą kalbą. Skaitykite [apie svečių laiškus](https://ticketpa.com/lt/pagalba/sveciu-laiskai).

Kai rezervaciją prideda komanda, kalbą nustato **Laiškų kalba** skiltyje **Svečias**. Palikite **Įprasta svečio kalba (naujam svečiui Lietuvių)**, kad anksčiau rezervavęs svečias išlaikytų įprastą kalbą, o naujas gautų numatytąją. Čia „Lietuvių“ yra numatytosios kalbos pavyzdys. Laukas rodomas turint daugiau nei vieną rezervacijų puslapio kalbą. Rezervacijoje nurodyta laiškų kalba, pavyzdžiui, **Laiškų kalba: Deutsch**. Skaitykite [kaip pridėti rezervaciją svečiui](https://ticketpa.com/lt/pagalba/prideti-rezervacija-sveciui).

## Pasidalinkite vienos kalbos nuoroda

Puslapyje **Dalintis** pasirinkite kalbą prie **Nuorodos kalba**. Rezervacijų puslapio ir veiklų nuorodos bei **Rezervuoti** mygtuko kodas tada visada atidaro ta kalba, pavyzdžiui, vokiškoje svetainės versijoje. Palikite **Svečio kalba**, kad kalbą parinktų naršyklė. Skaitykite [kaip dalintis rezervacijų puslapiu](https://ticketpa.com/lt/pagalba/dalintis-rezervaciju-puslapiu).

## Dažnai užduodami klausimai

### Ar galiu išversti veiklų pavadinimus ir aprašymus?

Kol kas ne. Visomis kalbomis jie rodomi taip, kaip parašėte. Rašykite kalba, kurią supranta dauguma svečių.

### Kokią kalbą matys svečias, jei siūlau tik anglų?

Anglų. Kalbos perjungiklio nebus.

### Ar rezervacijas matau svečio kalba?

Ne. Kiekvienas komandos narys savo valdymo skydelio kalbą pasirenka nustatymuose, profilio skiltyje „Kalba“. Svečio kalba naudojama jo rezervacijų puslapiui, bilietui ir laiškams.