# Γλώσσες της σελίδας κρατήσεων

Ενημέρωση: 2026-10-15, από την ομάδα του TicketPa. Πηγή: https://ticketpa.com/el/voitheia/glosses-tis-selidas-kratiseon

Η σελίδα κρατήσεων, τα εισιτήρια, η σελίδα πληρωμής και τα email προς τους πελάτες υπάρχουν σε 15 γλώσσες: αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, πολωνικά, πορτογαλικά, λιθουανικά, λετονικά, εσθονικά, ελληνικά, σουηδικά, δανικά, φινλανδικά και νορβηγικά. Κάθε πελάτης τα βλέπει στη δική του γλώσσα, από τις γλώσσες που επιλέγετε εσείς.

## Πώς επιλέγεται η γλώσσα ενός πελάτη

- Η σελίδα ανοίγει στη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης του πελάτη, αν είναι μία από τις γλώσσες σας.
- Διαφορετικά, ανοίγει στην προεπιλεγμένη γλώσσα σας.
- Στο πάνω μέρος της σελίδας, οι πελάτες μπορούν να αλλάξουν σε οποιαδήποτε από τις γλώσσες σας. Η σελίδα θυμάται την επιλογή τους όσο κάνουν την κράτηση.
- Ένα εισιτήριο ανοίγει στη γλώσσα στην οποία έγινε η κράτηση.

Όταν προσφέρετε μόνο μία γλώσσα, η επιλογή γλώσσας δεν εμφανίζεται.

## Βήματα για να επιλέξετε τις γλώσσες σας

1. Επιλέξτε **Σελίδα κρατήσεων** στην πλαϊνή στήλη.
2. Στην ενότητα **Γλώσσες**, κάθε γλώσσα που μπορούν να επιλέξουν οι πελάτες εμφανίζεται με τη σημαία της. Επιλέξτε **×** σε μια γλώσσα για να την αφαιρέσετε ή επιλέξτε **Προσθήκη γλώσσας** για να προσθέσετε μία. Η επιλογή **Όλες οι γλώσσες** στη λίστα τις ενεργοποιεί ξανά όλες.
3. Στην ενότητα **Προεπιλεγμένη γλώσσα**, διαλέξτε τη γλώσσα για τους πελάτες των οποίων το πρόγραμμα περιήγησης δεν χρησιμοποιεί καμία από τις δικές σας.
4. Επιλέξτε **Αποθήκευση σελίδας κρατήσεων**.

Η προεπιλεγμένη γλώσσα σας είναι πάντα ενεργή, γι' αυτό δείχνει **Προεπιλογή** αντί για **×**. Για να την αφαιρέσετε, διαλέξτε πρώτα άλλη προεπιλεγμένη γλώσσα.

## Τι αλλάζει γλώσσα

| Αλλάζει γλώσσα                                                                                                                                        | Μένει όπως το γράψατε                                                                                                                                                                    |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Τα κείμενα του TicketPa: κουμπιά, βήματα, το ημερολόγιο, ημερομηνίες, τιμές, μηνύματα, το εισιτήριο, η σελίδα πληρωμής και τα email προς τους πελάτες | Τα δικά σας κείμενα: ονόματα και περιγραφές δραστηριοτήτων, ονόματα εισιτηρίων και πρόσθετων, τι περιλαμβάνεται, τι να φέρουν, πού να πάνε, κείμενο καλωσορίσματος και δήλωση συμμετοχής |

Οι τιμές και οι ημερομηνίες γράφονται με τον τρόπο κάθε γλώσσας, για παράδειγμα 25,00 € στα γερμανικά.

## Email στη γλώσσα του πελάτη

Κάθε email που λαμβάνει ένας πελάτης για μια κράτηση έρχεται στη γλώσσα στην οποία έκανε την κράτηση: το εισιτήριο, η υπενθύμιση, η νέα ώρα, η ακύρωση, ο σύνδεσμος πληρωμής, η επιστροφή χρημάτων και το αίτημα για κριτική. Η φόρμα κάρτας του Stripe εμφανίζεται κι αυτή στη γλώσσα αυτή. Δείτε [Τα email που λαμβάνουν οι πελάτες σας](https://ticketpa.com/el/voitheia/ta-email-pou-lamvanoun-oi-pelates-sas).

Όταν η ομάδα σας προσθέτει μια κράτηση, τη γλώσσα την ορίζει το πεδίο **Γλώσσα για τα email του πελάτη** στην ενότητα **Πελάτης**. Αφήστε την επιλογή **Η συνηθισμένη γλώσσα του (Ελληνικά για νέο πελάτη)** για να κρατήσει τη γλώσσα του ένας πελάτης που έχει κάνει κράτηση στο παρελθόν, ενώ ένας νέος πελάτης παίρνει την προεπιλεγμένη γλώσσα σας. Το πεδίο εμφανίζεται όταν η σελίδα κρατήσεων έχει περισσότερες από μία γλώσσες. Η σελίδα της κράτησης δείχνει μετά σε ποια γλώσσα έρχονται τα email της, για παράδειγμα **Γλώσσα email: Deutsch**. Δείτε [Προσθήκη κράτησης για πελάτη](https://ticketpa.com/el/voitheia/prosthiki-kratisis-gia-pelati).

## Κοινοποίηση συνδέσμου σε μία γλώσσα

Στη σελίδα **Κοινοποίηση**, διαλέξτε μια γλώσσα στο πεδίο **Γλώσσα συνδέσμου**. Οι σύνδεσμοι της σελίδας κρατήσεων και των δραστηριοτήτων, καθώς και ο κώδικας του κουμπιού **Κράτηση τώρα**, ανοίγουν τότε πάντα τη σελίδα κρατήσεων σε αυτή τη γλώσσα, για παράδειγμα στη γερμανική έκδοση του ιστότοπού σας. Αφήστε την επιλογή **Η γλώσσα του πελάτη** για να αποφασίζει το πρόγραμμα περιήγησης κάθε πελάτη. Δείτε [Κοινοποίηση της σελίδας κρατήσεων](https://ticketpa.com/el/voitheia/koinopoiisi-tis-selidas-kratiseon).

## Συχνές ερωτήσεις

### Μπορώ να μεταφράσω τα ονόματα και τις περιγραφές των δραστηριοτήτων μου;

Όχι ακόμη. Εμφανίζονται όπως τα γράψατε, σε κάθε γλώσσα. Γράψτε τα στη γλώσσα που διαβάζουν οι περισσότεροι πελάτες σας.

### Ποια γλώσσα βλέπει ένας πελάτης αν προσφέρω μόνο αγγλικά;

Τα αγγλικά, χωρίς επιλογή γλώσσας.

### Βλέπω τις κρατήσεις μου στη γλώσσα του πελάτη;

Όχι. Κάθε μέλος της ομάδας επιλέγει τη δική του γλώσσα για τον πίνακα ελέγχου στις Ρυθμίσεις, μετά Προφίλ, στην ενότητα Γλώσσα. Η γλώσσα του πελάτη χρησιμοποιείται για τη σελίδα κρατήσεων, το εισιτήριο και τα email του.